1 00:00:12,730 --> 00:00:15,880 Това ще бъде доста скучна работа да се намери само една книга. 2 00:00:24,350 --> 00:00:25,220 Тя не можеше да бъде... 3 00:00:29,960 --> 00:00:30,770 кой е там 4 00:00:35,090 --> 00:00:37,380 Какво искаш, белязан човече? 5 00:00:38,580 --> 00:00:39,720 Приличаш на нея... 6 00:00:39,990 --> 00:00:41,320 Но няма начин да си... 7 00:00:41,330 --> 00:00:43,130 Усещам нещо, усещам нещо. 8 00:00:43,450 --> 00:00:47,080 Това е миризмата на ишбалан, покрит с кръв. 9 00:00:50,130 --> 00:00:54,060 Възнамерявате да се включите в Фулметъл пискюл, нали? 10 00:00:54,710 --> 00:00:59,850 Не можем да имаме това. Все още имаме нужда от момче да преследва Философския камък. 11 00:01:00,970 --> 00:01:01,960 какво говориш 12 00:01:02,160 --> 00:01:04,960 О, скъпи, може би казах твърде много. 13 00:01:05,250 --> 00:01:08,120 Мога ли да ям и този? 14 00:01:17,040 --> 00:01:20,510 Човек не може да получи нищо без първо жертва нещо. 15 00:01:21,750 --> 00:01:25,100 За да получите нещо, изисква се нещо със същата стойност. 16 00:01:26,030 --> 00:01:30,180 Това е на алхимията Закон за еквивалентната размяна. 17 00:01:31,780 --> 00:01:36,260 Тогава вярвахме в това да бъде истинският път на света. 18 00:03:17,080 --> 00:03:19,280 Ние сме тук! Централно! 19 00:03:19,610 --> 00:03:23,090 уф! Какво ще кажете да се отправим към първият клон веднага? 20 00:03:23,100 --> 00:03:24,840 Братко, дръж се! 21 00:03:25,590 --> 00:03:29,180 Не е нужно да бързате, библиотеката няма да избяга! 22 00:03:29,490 --> 00:03:33,640 Най-накрая имаме сигурна преднина! Не мога просто да седя мирно сега! 23 00:03:35,640 --> 00:03:38,420 Майор Армстронг, дойдохме да ви поздравим. 24 00:03:39,330 --> 00:03:40,040 браво 25 00:03:40,980 --> 00:03:46,500 Ще продължа директно към командния център, така че вие ще отговаря за охраната на тези двамата от сега нататък. 26 00:03:47,430 --> 00:03:48,770 Лейтенант Мария Рос! 27 00:03:49,370 --> 00:03:50,980 сержант Дени Брош! 28 00:03:51,270 --> 00:03:54,280 Приятно ми е да се запознаем, Fullmetal Alchemist! 29 00:03:51,270 --> 00:03:54,280 Приятно ми е да се запознаем, Fullmetal Alchemist! 30 00:03:54,520 --> 00:03:57,040 Леле, облечена си точно така второто ти име подсказва! 31 00:03:57,190 --> 00:03:58,720 Вие наистина го носите с достойнство. 32 00:03:59,510 --> 00:04:01,500 Това се случва през цялото време. 33 00:04:01,510 --> 00:04:03,240 Ех, свикнах вече. 34 00:04:03,710 --> 00:04:05,020 Тогава, това е този малък човек- 35 00:04:07,250 --> 00:04:10,440 Не, имах предвид... Не мислех, че ще бъдеш дете като това... 36 00:04:10,500 --> 00:04:11,960 Ааа, стига вече! 37 00:04:12,750 --> 00:04:16,310 майор! Нямаме нужда от пазачи! Двамата от и двамата сме перфектно събрани! 38 00:04:16,320 --> 00:04:18,980 И аз наистина бих искал да те пусна, но... 39 00:04:19,100 --> 00:04:23,620 Получихме информация, че Скар се появи отново в Централ. 40 00:04:24,470 --> 00:04:28,380 точно така Просто се примири засега. 41 00:04:29,860 --> 00:04:33,190 Fullmetal Alchemist, остави всичко на нас! 42 00:04:34,570 --> 00:04:36,820 Само се надявам да не ме забавите. 43 00:04:37,820 --> 00:04:40,100 А, чака ни кола! 44 00:04:42,360 --> 00:04:43,460 извинявам се 45 00:04:43,970 --> 00:04:47,200 Винаги е такъв. Моля, не позволявайте да ви безпокои. 46 00:04:51,000 --> 00:04:55,160 Въпреки как изглежда, той го има преодолявам горчивото минало много пъти... 47 00:04:55,850 --> 00:04:57,660 Моля, не обръщайте внимание на поведението му за мен. 48 00:04:57,760 --> 00:05:00,960 Р-добре... Но всъщност, както се случва... 49 00:05:01,820 --> 00:05:06,800 Снощи първият клон беше почти напълно изгубени поради избухнал пожар. 50 00:05:08,880 --> 00:05:10,100 Шегуваш се, нали? 51 00:05:10,500 --> 00:05:15,540 Според съобщения на очевидци подозираме, че то беше деянието на Скар, който е в списъка ни за издирване. 52 00:05:20,150 --> 00:05:21,180 брат... 53 00:05:21,980 --> 00:05:24,070 Оловото ни е изгорено. 54 00:05:27,470 --> 00:05:33,470 наистина! Сериозно, сериозно! I want you to hear her, too! Тя е чудо! And she's only three years old! 55 00:05:35,010 --> 00:05:36,500 Тя има ангелски пеещ глас! 56 00:05:37,100 --> 00:05:39,060 Това решава нещата! She's going to be a future songstress! 57 00:05:39,310 --> 00:05:42,060 Lt. Colonel, I'm working here. 58 00:05:42,070 --> 00:05:44,960 а? Представете си това! И аз работя! 59 00:05:46,540 --> 00:05:51,400 Господи, чудя се дали има алхимия, която може да изгори някой от другия край на телефона. 60 00:05:51,900 --> 00:05:55,200 Казваш толкова плашещи неща, Пламенен алхимик. 61 00:05:55,660 --> 00:05:57,890 Now then, about that other matter. 62 00:05:58,690 --> 00:06:02,680 Според показанията на очевидци, сигурни сме, че Скар е замесен. 63 00:06:03,400 --> 00:06:06,990 Обаче като гледам сайта не мога вярвам, че това е дело само на него. 64 00:06:07,620 --> 00:06:09,470 Има данни, че се е карал с някого. 65 00:06:10,130 --> 00:06:11,360 Някакви новини за Scar? 66 00:06:11,780 --> 00:06:15,520 Признаците за битка продължават далеч от строителната площадка в канализацията. 67 00:06:16,440 --> 00:06:21,360 По-нататък открихме окървавените му дрехи надолу по течението, но не сме сигурни дали е жив или мъртъв. 68 00:06:22,250 --> 00:06:25,350 Точно сега в Централен, след смъртта на бриг. Ген. Гранд, 69 00:06:25,360 --> 00:06:29,080 се носят правдоподобни слухове че полковник Мустанг ще се върне. 70 00:06:29,670 --> 00:06:35,320 От друга страна, има и други, които мислят така ти си този, който стои зад смущенията. 71 00:06:35,330 --> 00:06:38,530 Хм, колко нелепо. Но тогава... 72 00:06:38,870 --> 00:06:40,360 Връщам се в Централ, а? 73 00:06:41,010 --> 00:06:42,010 Това не звучи лошо. 74 00:06:42,540 --> 00:06:45,990 Гледайте себе си. Имаш много врагове сред висшите в момента. 75 00:06:46,820 --> 00:06:48,080 Готов съм за тях. 76 00:06:48,520 --> 00:06:53,060 Създайте колкото можете повече приятели, които ще те разбере и ще те подкрепи. 77 00:06:54,030 --> 00:06:56,590 Което означава, че веднага щом можете... 78 00:06:57,380 --> 00:06:58,670 ...намери си жена! 79 00:06:58,840 --> 00:06:59,500 млъкни! 80 00:06:59,540 --> 00:07:01,480 Полковник, спокойно по телефона. 81 00:07:01,490 --> 00:07:03,460 Подполковник! Не сядайте там! 82 00:07:06,270 --> 00:07:10,410 Търсим от тази сутрин, но тези са единствените книги, които успяхме да възстановим. 83 00:07:10,420 --> 00:07:11,980 това е ужасно 84 00:07:13,850 --> 00:07:14,860 брат... 85 00:07:17,970 --> 00:07:21,830 Разбира се, няма никакви авторски книги от Тим Марко в основната сграда. 86 00:07:22,320 --> 00:07:25,680 Ако бяха преместени там от клона, все пак трябва да има запис за това. 87 00:07:26,200 --> 00:07:29,800 Хм, има ли някаква възможност това проверен ли е от някой? 88 00:07:30,030 --> 00:07:33,920 Да, но тъй като тиражът записите също бяха изгорени... 89 00:07:34,780 --> 00:07:36,030 виждам... 90 00:07:36,140 --> 00:07:38,700 Вероятно е изгорял заедно с всички останали. 91 00:07:38,880 --> 00:07:43,400 Само ако можехме да потвърдим това книгата му наистина беше дори там... 92 00:07:44,090 --> 00:07:46,740 Имаше ли някой друг, който работеше там? 93 00:07:47,260 --> 00:07:50,400 Той и аз бяхме единствените двама души на персонала в този клон. 94 00:07:50,680 --> 00:07:51,860 Само вие двамата? 95 00:07:51,960 --> 00:07:55,280 Бяха само държавни алхимици разрешени в клона и всичко останало. 96 00:07:57,690 --> 00:08:00,640 Мисля, че си спомням, че имаше млад дама там, която носеше очила. 97 00:08:01,090 --> 00:08:05,840 А, Шешка имаш предвид? Преди малко я уволниха. 98 00:08:06,030 --> 00:08:06,590 Уволнен? 99 00:08:06,700 --> 00:08:09,220 Това момиче беше малко необичайно. 100 00:08:09,230 --> 00:08:10,910 Шеска беше книжен червей. 101 00:08:11,010 --> 00:08:12,130 Червей...? 102 00:08:17,390 --> 00:08:18,840 Предполагам, че не е вкъщи. 103 00:08:19,150 --> 00:08:21,410 Лампите светят. Да го отворим! 104 00:08:21,420 --> 00:08:22,230 не можеш! 105 00:08:25,530 --> 00:08:27,280 Каква планина от книги! 106 00:08:27,290 --> 00:08:29,820 Някой наистина ли живее тук? 107 00:08:31,100 --> 00:08:33,760 Шешка, тук ли си? 108 00:08:34,370 --> 00:08:35,750 Шешка! 109 00:08:37,450 --> 00:08:38,790 Тя не е тук. 110 00:08:40,540 --> 00:08:42,050 Помощ...! 111 00:08:42,580 --> 00:08:45,220 Помощ...! 112 00:08:47,300 --> 00:08:50,540 Копай! Копай! Просто продължавай да копаеш! 113 00:08:47,300 --> 00:08:50,540 Има някой... има някой заровен тук! 114 00:08:59,420 --> 00:09:00,720 Благодаря много! 115 00:09:01,430 --> 00:09:06,460 По невнимание съборих тази купчина книги. Не можех да дишам и мислех, че ще умра. 116 00:09:06,770 --> 00:09:10,570 Шеска, ти работеше на първия клон, нали? 117 00:09:10,720 --> 00:09:17,490 Д-Да. Всичко, което правех, беше да чета книги докато работех, затова ме уволниха. 118 00:09:17,500 --> 00:09:24,250 Трябва да издържам болната си майка, но съм просто не ме бива в нищо, освен в четенето на книги 119 00:09:24,310 --> 00:09:26,700 Хм, както и да е, Шеска... 120 00:09:26,800 --> 00:09:31,160 Спомняте ли си, че имаше книга с автор някой на име Тим Марко от клона? 121 00:09:31,520 --> 00:09:32,590 Тим Марко? 122 00:09:32,600 --> 00:09:36,680 Вероятно ще бъде дебел, ръкописен изследователски журнал. 123 00:09:36,910 --> 00:09:40,070 Дебел, ръкописен изследователски журнал... 124 00:09:40,290 --> 00:09:41,580 От Тим Марко... 125 00:09:45,030 --> 00:09:50,160 Да, помня! Беше подвързана с кожа книга, с ръкописни ръкописи вътре. 126 00:09:50,970 --> 00:09:52,280 сигурен ли си в това 127 00:09:52,390 --> 00:09:55,540 да Помня всички книги в колекцията на клона. 128 00:09:56,080 --> 00:09:58,040 Което би означавало, със сигурност... 129 00:09:58,340 --> 00:10:00,980 по дяволите Върнахме се откъдето започнахме. 130 00:10:01,820 --> 00:10:02,920 брат... 131 00:10:05,400 --> 00:10:10,320 да наистина Със сигурност е тъжно, когато ти не можете да намерите книга, която искате да прочетете. 132 00:10:10,700 --> 00:10:13,060 Страшно добре познавам това чувство. 133 00:10:14,220 --> 00:10:19,100 И аз веднъж се скитах сред тази планина на книги за близо три дни, 134 00:10:19,110 --> 00:10:22,860 но все още не намерих единствения том, който исках да прочета. 135 00:10:23,840 --> 00:10:25,970 Толкова е тъжно, толкова тъжно... 136 00:10:28,670 --> 00:10:33,540 S-Sheska, благодаря. С ваша помощ ние в най-малко потвърди, че книгата съществува. 137 00:10:33,650 --> 00:10:35,510 Оттук нататък ще успеем да направим нещо. 138 00:10:36,180 --> 00:10:38,090 Искаш да кажеш, че все още има някакъв друг начин? 139 00:10:40,710 --> 00:10:43,920 Ще взема угарките от всички книги, които бяха изгорени и ги трансформирайте обратно в оригиналната им форма! 140 00:10:44,060 --> 00:10:46,620 Невероятно! Можеш ли наистина да направиш нещо подобно? 141 00:10:47,200 --> 00:10:48,400 Гледайте внимателно! 142 00:10:53,710 --> 00:10:57,350 Ами това? става ли за тези неща да отлетят? 143 00:10:58,670 --> 00:11:00,960 Колкото и да се опитваш, ще бъде невъзможно, братко. 144 00:11:04,180 --> 00:11:07,740 Хм, ако искаш, да ти възпроизвеждам книгата? 145 00:11:08,810 --> 00:11:12,660 Помня цялото съдържание на книга, щом я прочета. 146 00:11:13,070 --> 00:11:16,100 И тъй като съм прочел повечето книги в бранша... 147 00:11:16,210 --> 00:11:19,540 Имаш предвид това? Можете ли наистина да го направите!? 148 00:11:19,950 --> 00:11:23,040 Това е глупав малък талант, който имам, но ако мога да ти помогна. 149 00:11:26,760 --> 00:11:27,990 Ето го! 150 00:11:28,260 --> 00:11:32,040 Имаше много съдържание, така че ме взе цели три дни, за да запиша всичко. 151 00:11:33,300 --> 00:11:36,380 Това ли е изследователският журнал на Марко? 152 00:11:36,880 --> 00:11:37,850 наистина ли 153 00:11:37,860 --> 00:11:43,340 да Всичко от леки и леки ордьоври, на парти вечери, на които бихте поканили гости. 154 00:11:43,520 --> 00:11:46,760 „1000 рецепти за днешните менюта“ на Тим Марко! 155 00:11:48,290 --> 00:11:48,950 нали 156 00:11:53,770 --> 00:11:57,580 Една супена лъжица захар, щипка сол и черен пипер... 157 00:11:58,010 --> 00:12:00,760 Това наистина е днешното меню. 158 00:12:01,590 --> 00:12:03,650 Сигурни ли сте, че не сте сбъркали автора? 159 00:12:03,660 --> 00:12:07,160 Не говориш сериозно! Всичко, което направих, беше възпроизвеждам това, което ми беше казано. 160 00:12:07,280 --> 00:12:09,500 Всичко беше напразно, съжалявам да го кажа. 161 00:12:09,600 --> 00:12:10,420 не 162 00:12:10,890 --> 00:12:15,260 Сигурен си, че дума по дума е това същото, което е написал Марко? 163 00:12:15,480 --> 00:12:17,220 Да, без съмнение. 164 00:12:17,580 --> 00:12:19,800 Вие сте невероятни! благодаря 165 00:12:20,130 --> 00:12:20,800 Лейтенант Рос! 166 00:12:21,420 --> 00:12:23,500 Дайте на Шеска тази сума пари за мен. 167 00:12:26,150 --> 00:12:30,740 Ако отидете в Държавната алхимическа служба с моите препоръки там, те ще го вземат от бюджета ми за изследвания за вас. 168 00:12:30,940 --> 00:12:31,930 Ал, да вървим! 169 00:12:34,470 --> 00:12:35,150 Дръж се! 170 00:12:35,790 --> 00:12:36,620 Сержант, тук. 171 00:12:40,240 --> 00:12:42,880 Какво смята да прави с такава книга? 172 00:12:43,040 --> 00:12:44,200 наистина... 173 00:12:46,670 --> 00:12:49,560 Толкова!? 174 00:12:50,170 --> 00:12:54,620 За да изплати тази сума наведнъж, той със сигурност е държавен алхимик! 175 00:12:55,590 --> 00:12:57,970 Чакай, моля те! къде отиваш 176 00:12:58,780 --> 00:13:01,480 Ще се скрием в Централна библиотека за известно време. 177 00:13:01,870 --> 00:13:04,420 Те ще имат изобилие от материали и речници, в крайна сметка. 178 00:13:04,520 --> 00:13:08,380 Не можеш да го мислиш! Все още не го правим знам местонахождението на Скар. 179 00:13:08,700 --> 00:13:11,580 Не можем да ви охраняваме в зона с толкова голям трафик! 180 00:13:11,850 --> 00:13:14,830 Е, можете да докладвате това на вашия началници, или каквото друго ви харесва! 181 00:13:15,130 --> 00:13:16,760 Това ни е проблемът! 182 00:13:20,230 --> 00:13:22,120 Най-накрая намерихме преднина. 183 00:13:22,600 --> 00:13:23,420 прости ни 184 00:13:29,620 --> 00:13:31,840 Изследователският журнал на Marcoh... 185 00:13:32,560 --> 00:13:35,320 Определено изглежда, че е обикновена готварска книга на пръв поглед. 186 00:13:35,480 --> 00:13:38,760 Тайната на философа Стоун е записан тук, а? 187 00:13:39,260 --> 00:13:42,560 Той е кодиран, за да се предпази от злоупотреба. 188 00:13:42,880 --> 00:13:46,340 Казват, че алхимията е била все пак роден в кухнята! 189 00:13:46,780 --> 00:13:49,180 Когато работя върху това, ще бъде лесна задача! 190 00:14:25,830 --> 00:14:29,000 А, и тук си помислих, че мога да разреша това веднага. 191 00:14:29,430 --> 00:14:31,620 Това е един труден код за разбиване. 192 00:14:31,720 --> 00:14:34,260 Само ако можехме да попитаме Марко директно. 193 00:14:35,780 --> 00:14:40,100 Той изостави изследванията си. не можем много добре разчитай вече на него. 194 00:14:40,910 --> 00:14:42,600 Ей, Ед, Ал! 195 00:14:42,870 --> 00:14:44,500 добре ли си 196 00:14:44,510 --> 00:14:47,740 Подполковник! каква е сделката Изобщо не сме те виждали! 197 00:14:47,960 --> 00:14:51,100 Това е външният вид на Скар. Кара ни да тичаме навсякъде. 198 00:14:51,580 --> 00:14:53,760 Ал, добре ли оправи тялото си? 199 00:14:54,180 --> 00:14:55,610 Да, слава богу. 200 00:14:55,620 --> 00:14:58,080 Тези двамата са в близки отношения с подполковника! 201 00:15:00,340 --> 00:15:01,240 Подполковник Хюз! 202 00:15:02,530 --> 00:15:06,100 Ако нещо се случи тук, бихме могли не гарантира безопасността на тези двамата. 203 00:15:06,300 --> 00:15:08,190 Те трябва да се върнат в квартирите в командния център. 204 00:15:08,250 --> 00:15:10,080 Помолих те да ни оставиш на мира! 205 00:15:10,510 --> 00:15:15,020 Докато не знаем къде е Скар, ние трябва да преразгледаме нашата структура за сигурност! 206 00:15:16,380 --> 00:15:18,480 Лейтенант Рос определено е прав. 207 00:15:18,640 --> 00:15:19,710 Подполковник...! 208 00:15:20,410 --> 00:15:24,500 Въпреки това, не мога да направя обаждането по свое усмотрение. Защо не попитате майор Армстронг? 209 00:15:24,570 --> 00:15:26,910 - Не, не той! 210 00:15:24,570 --> 00:15:26,910 - Не! Моля, не той! 211 00:15:29,160 --> 00:15:29,940 Подполковник. 212 00:15:30,920 --> 00:15:33,280 Аз съм само на една крачка. умолявам те. 213 00:15:34,610 --> 00:15:37,840 Намирам се в момент, в който не мога да се справя много много по въпроса за белега. 214 00:15:38,330 --> 00:15:43,500 На всичкото отгоре всички записи по делата са били изгорял. Няма никаква работа за вършене. 215 00:15:43,580 --> 00:15:46,600 Записи по дела? И тези бяха в клона? 216 00:15:46,730 --> 00:15:50,420 ъъъъ Клетвени декларации, списъци с имена, всичко останало. 217 00:15:51,550 --> 00:15:52,420 Подполковник...! 218 00:15:55,370 --> 00:15:56,540 аз!? 219 00:15:57,230 --> 00:16:02,820 Хм, разбира се, че съм чел военните престъпници досиета и списъци на осъдените. 220 00:16:03,050 --> 00:16:04,520 ще се оправиш 221 00:16:04,750 --> 00:16:08,380 Ако това, което казвате, е вярно, това ще ни помогне много. 222 00:16:08,640 --> 00:16:11,780 Аз ще гарантирам за нея. Ако отиваш да я наема, сега е моментът. 223 00:16:11,940 --> 00:16:17,220 Имаш предвид това? Като си помисля, че аз, чиято единствена способност е четенето, ще стане част от Службата на военния съд... 224 00:16:17,310 --> 00:16:18,620 Не е така. 225 00:16:19,060 --> 00:16:22,860 Работя върху нещо наистина трудно е талант сам по себе си. 226 00:16:23,290 --> 00:16:27,360 В крайна сметка имате невероятна памет. Мисля, че трябва да се гордеете с това. 227 00:16:31,340 --> 00:16:32,060 благодаря 228 00:16:33,060 --> 00:16:37,320 Хм, ще направя най-доброто, което мога! Благодаря за вниманието! 229 00:16:37,540 --> 00:16:43,230 добре! Сега, след като това е решено, нека хващай се на работа. Плащам щедро! 230 00:16:43,410 --> 00:16:44,800 Благодаря много! 231 00:16:50,250 --> 00:16:51,660 Предполагам, че нямам избор. 232 00:16:51,920 --> 00:16:55,500 Ще изпратя някой от военния съд Офис за покриване на сигурността на библиотеката. 233 00:16:56,230 --> 00:16:59,730 а? Благодаря, човече. И дори не го направих означава и това да се случи. 234 00:16:59,740 --> 00:17:00,420 лъжец! 235 00:17:03,690 --> 00:17:05,780 Ще се видим по-късно. Не се натоварвайте с това твърде много. 236 00:17:08,910 --> 00:17:10,440 Само момент, моля, подполковник! 237 00:17:12,790 --> 00:17:13,780 Лейтенант Рос... 238 00:17:14,510 --> 00:17:20,680 Знам какво ще кажеш, но те са не от типа момчета, които се отказват лесно. 239 00:17:21,480 --> 00:17:25,560 Ще изпратя допълнителни хора до вас утре Моля те да платиш. 240 00:17:26,660 --> 00:17:28,780 Защо ги подкрепяте толкова много? 241 00:17:29,240 --> 00:17:33,700 Оставете ги да продължат да работят, когато знаете опасност за тях! Тези момчета са още деца! 242 00:17:33,960 --> 00:17:39,540 Ето защо ние ги защитаваме. Точно сега какво което правят е нещо, което само те могат да направят. 243 00:17:40,180 --> 00:17:43,200 Ролята на нас, възрастните, е да гледаме над деца като тях. 244 00:17:44,980 --> 00:17:45,860 Оставям ви на него. 245 00:17:55,080 --> 00:17:55,800 Брат...! 246 00:18:58,590 --> 00:19:01,320 Вие сте хомункулус, нали? 247 00:19:01,580 --> 00:19:06,000 Господи, все още има хора, които вярват в нашето съществуване. 248 00:19:27,240 --> 00:19:28,460 Не успях да го изям. 249 00:19:28,850 --> 00:19:32,240 Бих искал да съм проверил Изследователското списание на Marcoh. 250 00:19:32,590 --> 00:19:34,560 Но сега няма нужда, нали? 251 00:19:47,370 --> 00:19:48,740 А, буден ли си? 252 00:19:49,510 --> 00:19:52,660 Това е изненада. Не те мислех щяха да се върнат към живот. 253 00:19:55,690 --> 00:19:56,500 къде съм 254 00:19:57,720 --> 00:19:59,580 Господин, вие сте ишбалан, нали? 255 00:20:00,860 --> 00:20:04,460 Не се безпокой! Това е град Ишбаланс! 256 00:20:12,250 --> 00:20:14,180 дядо! Той се върна към живота! 257 00:20:16,440 --> 00:20:19,430 Ти си удържал живота си, млади. 258 00:20:21,390 --> 00:20:25,180 Ти си човекът, нали? Този в списъка на издирваните. 259 00:20:26,030 --> 00:20:30,340 отпуснете се Тук няма никой, който биха продали един от своите. 260 00:20:32,210 --> 00:20:35,660 Нямах представа, че има това много оцелели Ишбалан. 261 00:20:35,960 --> 00:20:37,260 Не е само тук. 262 00:20:37,640 --> 00:20:42,700 Има малки села по цялата земя, и всички все още са силни. 263 00:20:43,400 --> 00:20:48,260 "Целият свят е лоното на нашия Бог, Ишбала." 264 00:21:00,890 --> 00:21:03,240 И днес няма резултати, а? 265 00:21:03,960 --> 00:21:08,420 Не знам какво учат, но ми се иска да се откажат вече. 266 00:21:08,710 --> 00:21:12,000 Тези момчета няма да се откажат, докато те са намерили нещо. 267 00:21:13,260 --> 00:21:15,720 И нашата работа е да ги защитим. 268 00:21:18,280 --> 00:21:19,680 Сигурно ме дърпаш! 269 00:21:20,900 --> 00:21:25,150 Сега разбирам. Причината за това се нарича дяволско изследване... 270 00:21:25,520 --> 00:21:28,320 Причината, поради която Марко изостави изследването си... 271 00:21:28,340 --> 00:21:29,190 брат... 272 00:21:29,530 --> 00:21:33,670 Нищо чудно! Необходимият материал за направата на философски камък... 273 00:21:33,690 --> 00:21:35,380 са живи човешки същества! 274 00:21:37,450 --> 00:21:38,880 а? какво става 275 00:21:40,900 --> 00:21:41,900 И тук... 276 00:21:43,130 --> 00:21:45,780 Най-накрая реших, че е в ръцете ни! 277 00:21:50,530 --> 00:21:51,620 отиваш ли 278 00:21:52,010 --> 00:21:53,220 Благодаря за помощта. 279 00:21:53,950 --> 00:21:55,560 Можеш просто да останеш тук. 280 00:21:56,070 --> 00:22:01,080 Не мога да направя това. Аз съм човек, който е изневерил на Божия път. 281 00:22:06,570 --> 00:22:08,960 Тази ръка е невероятна. 282 00:22:09,500 --> 00:22:10,280 да 283 00:22:10,900 --> 00:22:15,650 Bokura wa ima demo saknderu 284 00:22:10,900 --> 00:22:15,650 Винаги се оказваме плачещи, дори сега. 285 00:22:16,370 --> 00:22:19,460 Това е нещо ценно, което получих от семейството си. 286 00:23:37,610 --> 00:23:39,000 Метален алхимик! 287 00:23:39,280 --> 00:23:42,740 Епизод 19: „Зад това, което е зад истините“ 288 00:23:43,290 --> 00:23:45,060 Централна лаборатория № 5... 289 00:23:46,000 --> 00:23:48,900 Там има ад, за който не подозирахме.